WASHINGTON - House lawmakers cast the first-ever remote congressional floor votes Wednesday - albeit under a legal cloud after Republican leaders filed a federal lawsuit challenging the constitutionality of the arrangement.